¿ Quién eres, Arn-Wulf?  

  Soy Arn-Wulf, el Águila-Lobo, hijo de Ullr, un reflejo de los Godos-Sabios que vivieron en Aquitania hace quince siglos.

“ ¿Por qué la Saintonge y el Couserans me han olvidado desde tantos siglos?

 ¡ Bueno! Por lo menos, ahora, vayamos a  restablecer una verdad todos juntos !

Arc Germanicus
Croquis de Jocelyne Raufaste
"...El arco de Germanicus, en Saintes. Una puerta sobre la vía de Agrippa..."

Qui es-tu Wisigoth ?
Reproducción autorizada por el Sr. Philippe Camin y el Conseil Général des Landes que agradecemos

Una historia...

Reflets de Loups cuenta una parte de la aventura increíble que nos llevó, nosotros, los Godos-Sabios, del Västergötland, de las riberas del Östergötland y de la isla de Gotland hasta el extremo Sur ibérico, y a veces, más allá.

La idea de esta narración nació durante la presentación del espectáculo “Il était une Foix – Historias y leyendas del  Ariège”.
El hilo conductor fue la historia secular de Pierre Raufaste y de Jordane Galy. Estuvo en el Théâtre de Verdure de l’Espinet, estuvo en Foix… y fue emocionante.

Se ha materializado durante la exposición excepcional “¿Quién eres, Visigodo?”, organizada por el Consejo General de las Landas y el ayuntamiento de Aire-sur-l’Adour.

Affiche
Con las amables autorizaciones de los Srs. Jean-Marie Curbières, “Foix, Terre d’Histoire” y Jean-Michel Gadal,
“Il était une Foix l’Ariège”.

 

Iglesia de Salau

Eglise de Salau
Iglesia de los Caballeros Hospitalarios de San Juan de Jerusalén. Salau, ayuntamiento de Couflens (09140 - Francia)
Croquis de Jocelyne Raufaste

Un viaje largo...

Un viaje largo que condujo mi clan desde el país lejano hoy llamado “Suecia” hasta Mediolanum Santonum, actual ciudad de Saintes, y después hasta la “Terre-Courage” (Tierra-Valentía) de Ariège.

Aquí, a los alrededores del siglo VI, entre las murallas de Saint-Lizier y las nueve fuentes del Salat, cerca del Saltus Alto, algunos de nuestros lejanos ancestros pusieron “saco terrero” y finalmente se asentaron.

Este país era entonces el de los Consorani y mientras los siglos siguientes, se han poco a poco mezclado con estas poblaciones aquitanas, Gascones, así pues Vascones, Vascos, pero también Celtas y Latinos. Se volvieron los “Montanhols” de Capvert.
.



Desde los Visigodos hasta los meharistas... vers Tombouctou 

Hacia el pozo de la Vieja Mujer…
Pastel de Jocelyne Raufaste

Un viaje tan largo...

Otros hubieron de seguir a su pesar, su largo periplo mucho más allá de Aquitania y de Iberia. Allí se llevaron como esclavos y no fueron los más afortunados.

Algunos, al fin, escogieron de convertirse al Islam tal la familia de Alfa Kati Mahmoud. Los “Kati” o “Qut”, es decir “Godos” descienden del rey visigodo Witiza. Estos llegaron hasta Tombuctú, Gao y Jennée.

Philippe Raufaste y Reflets de Loups evocan también el clan de los Banu Qasi, descendientes del Visigodo Casio, conde de la región de Zaragoza convertido al Islam.






No estuvieron solo tiempos de violencia...

Fue también una historia de Aquitania en el tiempo que los elfos y la magia de Odin se reunieron en nuestros Pirineos con “Encantadas” morenas, “Moras” andorranas, “Hadas” rubias y sus hijos rubios, los “Hadets”.

Una historia que también podría explicar porque nuestras fronteras de Gascuña son a menudo representadas por largas sucesiones de pequeños guiones de unión

Vestiges de la demeure familiale
Vestigios de la casa familiar de los Raufaste-Cazevieille-Penchot
en la aldea de Raufaste en Capvert (09140 Seix. Francia.)

Los Descendientes

Les Descendants
Jean Raufaste-Cazevieille-Penchot
y su esposa Joséphine, nacida Bielle.
Fotos transmitidas amablemente por el
Sr. y la Sra. Jeanot Rieu

Devolver al César...

Hojeando el tomo I de esta saga, el lector es llevado a preguntarse sobre el asunto de una injusticia histórica : la imagen de los Visigodos dejada por algunos historiadores oficiales en nuestra memoria colectiva. Cristianos pero heréticos, pusieron en tela de juicio el dogma de la Trinidad de Dios. Así que los Visigodos fueron, antes de todo, considerados como heréticos…

Esto es porque, entre otros ejemplos, tanta gente cuando evoca ahora nuestra historia, pasa directamente de Aquitania galo-romana a Clovis sin evocar Wallia, Teodorico, o Eurico, o Alarico.

También es porque se ha enseñado que la Franca Santa-Genoveva salvó la ciudad de Lutecia del ataque de Atila, lo que es verdad, pero sólo en parte.

Sobre todo, esto explica porque la mayoría  de nosotros ignora que es Teodorico I, el Visigodo, quien murió en Campus Mauriacus (o Campos Catalonicos), donde fue también herido su propio hijo, Thorismund, y donde se doblegó al fin Atila. “Reflets de Loups” devuelve al César…

Etimología de los Lobos...

“… Además, la hipótesis Aquitana o Vasco-pirenaica plantearía la pregunta de la transformación de un “h” original en “f” escrito y finalmente pronunciado. Se puede imaginar que esta transformación haya existido, pero solo encuentro pocos ejemplos (Fauthoux, quizás…) Es normalmente el “F” latino (¿ o germánico ?) que es cambiado en un “H” por el Gascón…”
Autor : Tederic.

http://gasconha.com/index.php?tipdoc=noms&mot=raufaste

“… Radulphus da bien Raulfus, y después Rauf (pronunciado Rawf en gascón). Al final, tendríamos bien “Raufaster” ( o “Raufast”), pronunciado Raoufasté (Raouasté con f>h). Ahora, hay que comprobar si Radulphus fue un nombre otorgado localmente (no encontró obispo del Couserans así llamado) y buscar en los documentes medievales pruebas antiguas de un tal compuesto.
Autor : Vincent.P.

http://gasconha.com/index.php?tipdoc=noms&mot=raufaste

A título de información : Radulphus>Radulfus>Radulf>Rauf, es inicialmente “Radh-Wulf”, es decir el “Lobo del Consejo” o “Lobo Sabio”.
Ph. Raufaste.

"Toquey si gauses !"

"Toquey si gauses !"
El Castillo de Foix. Jocelyne Raufaste

Reflets de Loups / Reflejos de Lobos :

El libro

Reflets de Loups podría pasar, a primera lectura, por una obra de imaginación.

Al contrario, a lo largo de las paginas, el lector descubre una historia medieval sólidamente documentada.

Ritmada por numerosos poemas en alejandrinos franceses, pone en evidencia influencias paganas y religiosas, chamánicas y mágicas, de las cuales algunas tienen más de cuatro mil años.

Un día anciano, han venido disolverse, o más exactamente integrarse, en Aquitania y en el crisol pirenaico de las “Encantadas” y de las “Hadas”


287 páginas sobre papel glaseado
Tamaño : 150x210.
ISBN : 978-2-9531415-0-4
DLE : 20080520-27524

Couverture

Couverture

Pedido :
en venta en Internet
Información y pedido :
refletsdeloups@sfr.fr

Don Pelayo

Pelayo
Don Pelayo es el primer rey de Asturias
después de la victoria de Covadonga ( 722)
Atrio de la basílica de Covadonga
Foto del autor
Reflejos de Lobos es una novela histórica sin concesión al estilo ni a las ideas que, de ahora en adelante, se  imponen a través de ciertas influencias mediáticas.

Es un libro insensible a los tabús y otros pasos obligados de cualquiera moda literaria que sea.
Es un libro libre para lectores libres.

! Ahora, no busque aqui Quién es Quién!

Neith-Wulf, el "Lobo de la Ira" de la ultima pagina esta bien el mismo señor que el de la primera; sin embargo, diez generaciones les separan.
Landberga, “Protectora de la Tierra”, en el año 768, todavia esta la misma señora que ha conocido Ud. en el siglo V.

Aquí se han encontrado herencia y metempsicosis!

Extracto

« …

L’esprit du Narbonnais revient au temps présent.
Il se met au galop, rejoint l’adolescent.
Mais alors qu’il lui parle, c’est la voix des anciens,
C’est la voix du Reflet, celle des magiciens,
Qui pénètre Neith-Wulf et ses bonnes paroles,
D’espoirs et de progrès sont autant de symboles.
— L’exemple de tes Anciens inspirera tes actes.
C’est aussi en ton nom qu’ils ont souscrit au pacte
Par lequel ils renaissent...

… »

Extracto

« …

Dans l’ombre imaginaire du Grand Arbre de Vie
Qui des rives de Rauma aux terres de Moscovie
Gardera pour mon peuple la mémoire du monde
Et plonge dans Sagesse une racine profonde,
Je révère chaque jour le Soleil Levant
Qui donne à mon image la force d’un géant.
J’accompagne mon clan dans sa lente progression,
Le guide et le protège, car telle est ma mission.
Lorsqu’Heimdallr viendra, le dieu aux neuf mères,
Le Père de tous les Goths, pour l’ultime prière,
Lui confiant mon destin qu’une Norne scella
Je rejoindrai les miens au sein du Walhalla.

… »

Breviario de Alarico

Manuscrit du bréviaire d'Alaric
Manuscrito del Breviario de Alarico, conservado en la Universidad de Clermont-Ferrand, Siglo X.
Fotografía extraída de Wikipedia.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Ata%C3%BAlfo_01.jpg
Ataúlfo
Ataúlfo (de Athal + Wulf “el Lobo Noble"),
reina sobre el reino visigodo de Tolosa. 410/411-415.
(Ex. www.wikipedia.fr)

Extracto


 « …

En s’éloignant du Grand Frêne qui là-bas, sur Gotland, soutient toujours l’univers de leur peuple, l’âme des Goths-Sages a côtoyé d’autres dieux, d’autres hommes, et donc d’autres idées.

Pendant leur long périple vers le Sud, une nouvelle religion est née en Alexandrie. Elle est remontée vers le Nord. Quelque part entre Grèce et Ukraine, le Dieu d’Arius a rencontré Odin.

Les Goths font la connaissance de Wulfila, « Le Louveteau grec de Cappadoce » ! Ce louveteau est le messager d’Arius.

En vérité, l’influence d’Arius et de Wulfila n’occulte pas encore de manière significative les croyances ancestrales toujours bien vivantes dans l’esprit des Goths Sages.

D’ailleurs, est-ce bien leur esprit qui doit éventuellement subir de nouvelles influences ? Ne serait-ce pas plutôt leur âme ?
                                                                                                 … »



Extracto

« …

Tu risques également de te sentir bien seul, petit Loup.
— Ça serait quand-même dommage, père, car cela voudrait dire que je vais être le seul à m’en sortir. Mais ça ne sera pas le cas, parce qu’inversement, aussi longtemps que nous pourrons accueillir avec courtoisie celui qui vient en ami nous demander son chemin, nous ne serons pas seuls…

Aussi longtemps que nous élèverons les chevaux et les mules les plus fortes et que nous les vendrons à leur juste prix, nous ne serons pas seuls… Aussi longtemps que nous nous efforcerons de comprendre la langue de celui qui respecte notre langue, nous ne serons pas seuls. Et enfin, aussi longtemps que nous aurons la force de lancer nos javelots par-delà le grand portail, non seulement nous ne serons pas seuls, mais nous pourrons même choisir nos visiteurs
… »


Fibules

Fíbulas visigodas en forma de águila

Extracto

Leyenda de los "Zuecos de Bethmale".
 (cuarta estrofa)
« …

Le matin qui suivit, volant de cime en cime
Le hilet du pâtre retentit, clarissime.
Les bergers étaient prêts et tous le comprirent.
Armés d’arcs et de flèches et de pieux ils fondirent
Sur les Maures incrédules. Au soir, sous le Vallier,
Les Sarrasins étaient tous tués ou prisonniers
Et leur chef enchaîné put voir défiler
L’armée des pastoureaux qui s’étaient rebellés.
Darnert marchait en tête mais de cette victoire
Une grande épouvante frappa toutes les mémoires.
— Regarde, dit-il au chef, lui montrant ses sabots.
Ton fils et ma promise sont la proie des corbeaux !
Je n’en ai conservé que leurs coeurs perfides.
Sur les pointes acérées, l’assistance livide
Put voir, pétrifiée, deux coeurs transpercés
Et l’histoire tragique des jeunes fiancés
A marqué à jamais l’âme des Bethmalais
De sabots à poulaine et de dards effilés.
... »

Philippe Raufaste.
(Según la leyenda relatada por Louis-Henry Destel)

Les sabots de la vallée de Bethmale


Zuecos del valle de Bethmale
(09800 – Ariège – Francia)

Euric
Eurico
Reina sobre el reino visigodo de Tolosa entre el 466 y el 484.
Fuentes : www.wikipedia.fr/ G. Labouysse "Les Wisigoths”
Fotografía digital de Pablo Alberto Salguero Quiles

Extracto

« …

Landberga a soudain la sensation qu’on chuchote derrière elle.
— C’est la Gothe ! Elle est un peu fatiguée. Elle parle encore toute seule.
— Mais elle n’est pas gothe.
— Si, un peu quand même. Il paraît qu’elle a des ancêtres Goths.
— Ce qui est sûr, c’est que sa famille est protégée par l’évêque Palladius, et même par le vieux Werinhardus et son fils Radh-Wulf… Et ces trois-là, il vaut mieux ne pas trop les énerver !
— Qui sait ? Peut-être perdons-nous quelque chose, nous qui ne croyons pas en nos rêves et ne parlons pas aux nuages

... »

Cita : "Los Visigodos todavía están entre nosotros".

(Patrice Georges Rufino : "Clovis contre Alaric".)


Extrait

« …

Automne 759. Silvia et son fils cadet Radulf parcourent à cheval la belle colline qui, en direction du Sud-est, fait face au Marsan. Quatre milles romains environ séparent l’endroit de la Rivière de la Chance. Comme d’habitude, leurs deux petits Mérens ont avalé la distance en moins d’un quart d’heure. Il faut dire que la patronne du domaine est bien connue pour une habitude équestre très personnelle. Depuis son plus jeune âge, elle ne connaît qu’une allure : le galop ! Le pas, le trot, ne sont pour elle que des allures propres à ménager une monture et restent, par principe, l’apanage des mijaurées de la ville. Par contre, tolérante, elle admet que l’amble puisse avoir son charme pour les inconditionnelles de la sieste. Quant à elle, dès que le cheval est chaud le démarrage est instantané. Inutile d’ajouter que les promenades équestres avec Silvia ne sont pas toujours de tout repos. Mais ceci ne rapproche-t-il pas d’autant la colline en question du domaine familial ?
………………………………………………………………………………
Cette colline à laquelle tout le monde est tellement attaché, doit devenir celle de son cadet, mais il ignore encore la faveur qui va lui être faite. Il est vrai qu’à cette époque, le sort des cadets n’est pas toujours enviable.
………………………………………………………………………………
— Si tu le voulais, mère, je serais heureux de m’en occuper.
— Tu le pourras, car ce lieu va t’appartenir et cette colline deviendra le « Radulf-Fasten ».
Allez comprendre pourquoi les deux Mérens, sans sollicitation apparente, reprirent instantanément le galop en direction de « la Rivière de la Chance »…
Et ce n’est certes pas Silvia qui les aurait retenus !...
………………………………………………………………………………

... »
Mérens,
el Principe Negro del Ariège



Mérens des montagnes de l'Aston

Bienvenida sobre el lugar de la cría
de las montañas del ASTON :
http://www.chevalmerens.com

Banda Sonora: "Cantigas de Castilla y León" - Alfonso el Sabio (1221 - 1284) - CM235 - Título 9
                                                                    Por cortesía de Eduardo Paniagua.



alto de pagina